往复论坛 - 圖書、知識建構與文化傳播國際學術研討會
>> 欢迎您,客人登录 | 注册 | 资料 | 会员 | 帮助 | 搜索 首页



订阅该论坛更新信息
标记此论坛为已读
往复论坛 : Powered by vBulletin version 2.2.8 往复论坛 > 史学 > 史林杂识 > 圖書、知識建構與文化傳播國際學術研討會
转到首个未读的帖子 first unread  上一主题   下一主题
作者
主题 发布新主题    回复主题
太史政

圖書、知識建構與文化傳播國際學術研討會

簡 介

圖書向為知識的載體,在重知識的中華文化圈內,書籍地位崇高,從而又是知識另行構成的傳媒或觸媒。有鑑於此,漢學研究中心與中央研究院中國文哲研究所訂於2013年12月12日至13日,共同舉辦「圖書、知識建構與文化傳播國際學術研討會」,做為慶祝國家圖書館成立八十周年之系列活動之一。會中將就以下四項子題共同切磋。
第一個子題是「文化典籍之知識建構與傳播」。由於明清兩代乃中國近代之始,在文學和一般文化上幾可謂現代之母,所以本子題特別著重探討這兩個時代中,知識如何透過文學建構,又如何傳播,終於固定而變成廣義的中國文化的一環。舉凡與文學、翻譯及文化文本相關者,都可{入這兩個斷代子題討論。可能的話,我們也不反對將議題由明清兩代貫時上下延伸,和中國文學史上的其他時間銜接為一。
第二個子題是「中國與周邊地區」,探討中國圖書與古代四鄰的接觸。我們採用「周邊地區」一詞,目的是不想將討論範圍限定在傳統所謂「四夷」與中國的關係上。它可以越過古來疆界,將觸角延伸到中國傳統根本未曾觸及的地區,不一定限於東亞的漢字文化圈內。甚至我們可以反向思考,由外向內,試論上述這跨國越洲的地區或國家如何因圖書而認識中國,甚至是因圖書而在中國促成另類的知識,產生文化上的正向或反向交流。如此形成的知識建構與傳播,不限時代,可以由漢字對漢字,或漢字對任何一種或超過一種以上的外文促成。
宗教的變遷,一向也是知識建構與傳播的要角。佛教東流,廣義的基督教入華,或中國本土儒、道兩教的向外發展等等歷史或教義事件,常與漢字圖籍有關,因此規劃以「宗教典籍之傳播」做為第三子題。這其中也包括宗教與非宗教的知識會遇,以及因此而形成的全新文本文化。既然牽涉到傳播,不論是文字(如筆譯、筆談等)與非文字(如口宣或口譯等)的途徑,只要形成的知識係以典籍的形式出現,都是本研討會關心的議題。
最後一個子題是「出版與(非)物質文化」。在這個子題中,「出版」和「物質文化」可以單項或同時討論,甚至包括「非物質文化」的議題,只要其所論對象最後達致的知識仍用「中文」,仍以「圖書」的形式建構出來即可。因此,這場討論的對象可以從書本印製、市場銷售,一路延伸到圖書互譯、演說及閱讀習尚等各種物質或非物質文化之中。論文的論述範疇,也可以「鋪展」到二十一世紀的今天。

會議子題
  1. 文化典籍之知識建構與傳播
  2. 中國與周邊地區
  3. 宗教典籍之傳播
  4. 出版與(非)物質文化
會議地點
  國家圖書館文教區國際會議廳(臺北市中山南路20號)
主辦單位
  漢學研究中心
  中央研究院中國文哲研究所
會議時間
  2013年12月12日─13日(星期四─五)
籌備委員會召集人
曾淑賢(國家圖書館館長兼漢學研究中心主任)
籌備委員
李奭學(中央研究院中國文哲研究所研究員)
林玫儀(中央研究院中國文哲研究所研究員)
胡曉真(中央研究院中國文哲研究所研究員兼所長)
俞小明(國家圖書館特藏文獻組主任)
耿立群(漢學研究中心學術交流組組長)
陳友民(漢學研究中心資料服務組組長)

議程

12月12日(星期四)

09:00 - 09:30 報 到

09:30 - 10:30 開幕式
主席致辭:
曾淑賢館長、 胡曉真所長
專題演講:
李歐梵:全球化下的知識轉型和圖書的意義

10:30—10:50 茶 敘

10:50 - 12:20 第一場次
主持人兼評論人:柯慶明
1.榮新江:接受與排斥——唐朝時期漢籍的西域流布
2.陸揚:唐代的清流文化——一個現象的概述
3.二階堂善弘:日本禪宗寺院之宋明伽{神

12:20—13:40 午 餐

13:40 - 15:10 第二場次
主持人兼評論人:吳哲夫
1.黃沛榮:文獻整理與資料流失
2.劉苑如:地獄版權——葉德輝印經因緣考
3.劉瓊云:《忠經》小傳:一卷書的生命簡史

15:10─15:30 茶 敘

15:30 - 17:00 第三場次
主持人兼評論人:嚴志雄
1.何予明:明代的帝國想像與出版業
2.凌筱嶠:History-Making and Remembrance in Taohua shan
3.包捷(Lucie Olivová):Editions and Printings of Yangzhou huafang lu (《揚州畫舫錄》)
4.林熙強:銅鑑以鑑吾形,書鑑以鑑吾心:《勵脩一鑑》與《炤迷四鏡》中「鏡」的文學與宗教意義

12月13日(星期五)

09:00 - 10:30 第四場次
主持人兼評論人:古偉瀛
1.李奭學:中西會通再探——明末耶穌會著譯對中國文化的影響
2.潘鳳娟:18-19世紀西方的《道德經》翻譯初探
3.鄭海娟:承繼與新詮:《古新聖經》的解經之道

10:30—10:50 茶 敘

10:50 - 12:20 第五場次
主持人兼評論人:李奭學
1.陳益源:越南古學院所藏中國漢籍的來源與去向
2.胡曉真:好奇領異與八紘之思——明清文人的西南書寫
3.劉斐玟:女書傳記書寫的歷史意涵與當代困境

12:20—13:40 午 餐

13:40 - 15:10 第六場次
主持人兼評論人:林玫儀
1.張伯偉:明清東亞書籍環流與朝鮮女性詩文
2.嚴志雄:明清之際詩人徐波其人其詩
3.顏健富:晚清文化界對於David Livingstone與非洲探勘記的接受與傳播

15:10─15:30 茶 敘

15:30 - 15:50 閉幕式
曾淑賢館長、胡曉真所長 李奭學教授

15:50 - 17:00 參觀國家圖書館善本書室

http://books80.ncl.edu.tw/page02.html

由 太史政 于 01-03-2014 01:49 PM 最后编辑

新帖子 01-03-2014 01:43 PM
编辑 引用
所有时间均为 GMT. 现在时间是 05:53 PM. 发布新主题    回复主题
  上一主题   下一主题
显示可打印版本 | 将本页发送给朋友 | 订阅该主题

 

 




往复论坛 Powered by: vBulletin Version 2.2.8