【往复：史林杂识】
在长沙之四
老冷
清水塘的库房角落里，码着一堆墓志，最古的是宋代的，最近的是民国的，都是近年清理基建的收获。今天傍晚下班后，我把表面的几块石片搬下来，拿白纸铺上，用铅笔划拉——这个玩法肯定很多人都熟悉，小时候制作硬币拓片什么的，再简单不过。就这样，现在我手里有了这两个墓志的最早拓片。下面我把它们抄录出来。
一、清吴华山墓志（石志）
皇清敕授武略骑尉吴公星垣府君墓志
府君讳华山，派名正耀，字星垣，行二。曾祖父
以仁公生子三，长金钊公，次金铭公，三金铣公，
即桢之祖父也，生大伯及府君。先祖父
以金铭公乏嗣，命府君承继。府君生于
嘉庆辛未年闰三月廿八日丑时，生桢、木及姊
共四人，长姊适李，次姊适劳。於咸丰初避粤
逆，举家由湖北汉阳县，徙居南楚善化。府
君从戎越域，聿著勤劳，历保蓝翎千总。于同
治庚午年九月十五日亥时弃养。兹于同治
辛未年十一月十六日卜葬于善化县河西
都荣湾港周家冲山内，乾山巽向，鍼穴为茔，
斯时府君孙四：秉清、秉笏係桢出，秉章、秉
机係本出，孙女一，待字，并誌之，俾后嗣恪守
其墓焉。至府君行述生平、接物制行，
胪诸家乘，伏俟
当代大人先生採择，爰不赘书。
男大桢、大本谨誌
【案】
墓志如此简略，吴华山的生平事迹无从考见，十分可惜。吴华山以汉阳县籍人，在太平军攻击武昌时，逃难来到长沙。其第二女由于这个原因，得嫁与长沙劳氏。这么说，他与劳榦一家还是姻亲呢（朱镕基的夫人也属于这一家族）。迁居长沙以后才参军，这时他已经年逾四十，所以他可能是作为湘军的一员而到江浙地区，与太平军作战并荣升蓝翎千总的。如果这个推测不误，湘军中就有很多外籍官兵，而且不乏老年入伍者。不知道能否在湘军史料中寻找到吴华山的痕迹。
二、明李均适墓志（砖志）
〖誌盖〗： 明 显考 / 均适李公 / 老爷之柩
〖志文〗：
□□李公均适，生于隆庆五年辛未
之三月初四日丑时，卒于天启六年
□□岁闰六月十八日丑时，葬于太
平本月廿庚申日未时。由吏员除南
京豹韬卫东仓官。以疾终于正寝。
生平纯良，德性慈厚，享年五十六春。正
妻叶氏，生男二，长之培，媳毛氏，生孙
烺一；次之植，未娶。今扦善化县求康
乡万寿里花山内，扦作辛山，乙向兼
酉卯三分焉。坐山秀水长，后代其昌。
孝男之培之植泣血勒
【案】
这个李均适和吴华山一样，都曾在江南的军中服务，只是李氏家境不够好，墓志用砖材，而且书写草率。我对北朝墓志比较熟悉，与这些明清墓志对照，感觉很异样。比如，墓志标示葬地时使用了风水术语（《在长沙之一》中举出的魂瓶文字也这样），是我完全不能读通的。墓志强调儿孙情况，与北朝墓志异，而与南朝墓志同。等等。看来，将来应当多读宋以后历代墓志，才能对墓志的源流变化有所把握。
2001-05-29.09:26:14
将无同
时间：2001-05-29.21:45:09
欢迎老冷讲讲南北朝墓志的差异。
大雨
时间：2001-05-29.22:54:54
这吏员是善化人，却跑到南京去干活，有些意思，他的户口问题怎么解决？这吏毕竟是“役”，当在本地，而当上仓官也不该那么背井离乡啊。
地位太低，卫的大使副使之类该是能想象到的最低微的“官”了。非唯砖材草率，就是语气也透着秀才作者的老实不客气，这在《献征录》之类里永远看不到。
“太平本月”，似也是淳朴口吻，过去没见过。
明晨有课，盼见新敲。
金轮法王
时间：2001-05-30.00:14:59
仓官地位虽低，但毕竟是“官”，不同于吏。据我系王主任《明代国家机构研究》（明史职官志同）：明府州县皆设仓，仓设大使、副使。府仓大使从九品，州县仓大使未入流，亦即“流外官”也。又据明志，南京豹韬卫原属亲军卫，秩正三品，级别比府（正四）要高。如此则其仓官品级，或当高于府仓官矣（大雨熟悉明朝兵制，未知然否）。李某由吏除仓官，实即吏员出职任官制度之体现，唯所任“官”属于杂职钱谷官，地位太低耳。虽然，人事管理方面毕竟要遵循“官”的原则，当有迁调，且须避籍。南京为明朝“留都”，以繁华著称。到大城市（即使是郊区）当小官，尽管“背井离乡”，恐亦有所不辞矣。